U sklopu obilježavanja Mjeseca hrvatskoga jezika 13. ožujka u Dubrovačkim knjižnicama održano je predavanje o velikim jezičnim modelima i umjetnoj inteligenciji. Predavanje je održao profesor Marko Tadić koji je predstavio prvi hrvatski jednojezični model HR-GPT Beta, obučen na gotovo osam milijardi hrvatskih riječi i dostupan u repozitoriju jezičnih podataka HR-CLARIN. 

U nizu webinara namijenjenih studentima i istraživačima u humanističkim znanostima 3. ožujka 2026. održan je pravi CLARIN-APPLIED to CROATINA webinar o analizi diskursa. Webinar je održala Dolores Lemmenmeier-Batinić sa ZHAW-a (Zurich University of Applied Sciences). Prikazala je rad centra znanja CLARIN-APPLIED i demonstrirala je mogućnosti diskursne analize potencijalnim korisnicima.

Prezentacija s webinara dostupna je na poveznici: Comparative_Discourse_Analysis_final.pdf

Na trećoj međunarodnoj konferenciji o korpusima u učenju jezika, prevođenju i istraživanju (3rd International Conference on Corpora in Language Learning, Translation and Research) predstavljene su mogućnosti koje CLARIN nudi prevoditeljima u njihovu radu. U prezentaciji koju je 28. rujna u Zadru održala Daša Farkaš bilo je riječi o prevoditeljskim tehnologijama unutar CLARIN-a, ali i o tome kako prevoditelji mogu doprinijeti radu infrastrukture i kako mogu u repozitorije pohraniti vlastite resurse. 

Prezentacija je dostupna na poveznici: CLARIN's services as a translation technology access point.pdf