U nizu radionica namijenjenih prevoditeljima 13. 5. 2025. održan je prvi HR-CLARIN prevoditeljski utorak posvećen poznavanju norme hrvatskoga jezika i lekturi tekstova na hrvatskom jeziku. Radionicu je održala dr. sc. Martina Pavić s Instituta za hrvatski jezik. Na radionici su prevoditeljima ponuđena brojna lektorska rješenja, ali su otvorena i nova pitanja.

Prezentacija s radionice dostupna je na poveznici: Muke po lekturi_prezentacija.pptx

Repozitorij europske istraživačke infrastrukture CLARIN ERIC u Hrvatskoj predstavili su Daša Farkaš i Marko Tadić na Četrnaestom festivalu hrvatskih digitalizacijskih projekata u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 9. svibnja 2025. godine.

Prezentacija se nalazi na poveznici: D-fest_Tadic-Farkas-Repozitorij.pdf

U povodu 500. godine od smrti Oca Hrvatske Književnosti održan je 21. i 22. studenoga 2024. u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu znanstveni skup Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba – o 500. obljetnici smrti Marka Marulića. Na skupu koji su organizirali Institut za hrvatski jezik i Nacionalna i sveučilišna knjižnica predstavljeni su CLARIN ERIC, HR-CLARIN i CLARIN-ov centar znanja za hrvatski jezik Croatina.