In a series of webinars intended for researchers in the humanities, the first CLARIN-APPLIED to CROATINA webinar on discourse analysis was held on 4 March 2026. The webinar was held by Dolores Lemmenmeier-Batinić from ZHAW (Zurich University of Applied Sciences). She presented the work of K-center CLARIN-APPLIED and demonstrated the possibilities of discourse analysis to potential users.

The workshop presentation is available at the link: Comparative_Discourse_Analysis_final.pdf

At the 3rd International Conference on Corpora in Language Learning, Translation and Research the possibilities that CLARIN offers translators in their work were presented. The presentation given by Daša Farkaš on 28 September in Zadar covered translation technologies within CLARIN, as well as how translators can contribute to the infrastructure and how they can store their own resources in the repositories. 

The presentation is available at the link: CLARIN's services as a translation technology access point.pdf

In a series of workshops intended for translators, the third HR-CLARIN Translator's Tuesday dedicated to the CLARIN-ERIC infrastructure available to translators was held on 27 May 2025. The workshop was held by Daša Farkaš, PhD from the Institute of Linguistics. Translators are informed about the language resources available to them through the unified federation of CLARIN repositories and how they can upload their own resources.

The workshop presentation is available at the link: CLARIN-ERIC infrastruktura dostupna prevoditeljima.pdf